Passé et présent s’entremêlent… Le voile est enfin levé sur le passé trouble de Jûgo, l’amitié et la rivalité entre Kakashi et Obito, la jalousie maladive de Deidara envers les détenteurs du Sharingan et la quête effrénée de Jiraya ! La team «Hebi» est enfin au complet… Alors que Sasuke explique la mission de chacun, Deidara décide de l’affronter afin de prouver que son art peut rivaliser avec une technique héréditaire… Le combat s’annonce titanesque ! De son côté, Jiraya décide d’infiltrer le village caché d’Ame, dont le chef serait le leader de l’Akatsuki ! Lors de son investigation, il apprend que Pain y est vénéré comme un Dieu… Découvert, il n’a pas d’autre choix que de le combattre ! Son adversaire possède le rinnegan… tout comme Nagato, l’un de ses anciens disciples qu’il prenait jadis pour l’enfant de la prophétie. Ce dernier serait-il l’ennemi de Konoha ?

• Episode n°338
  L'équipe au complet !
• Episode n°339
  Chroniques de Kakashi - 1ère partie
• Episode n°340
  Chroniques de Kakashi - 2ème partie
• Episode n°341
  Ceux qui changent les choses
• Episode n°342
  A la recherche d'Itachi
• Episode n°343
  La confrontation !
• Episode n°344
  L'art est une explosion
• Episode n°345
  Sur les traces de Sasuke
• Episode n°346
  Rencontre avec Itachi
• Episode n°347
  Les aventures de Jiraya - 1ère partie
• Episode n°348
  Les aventures de Jiraya - 2ème partie
• Episode n°349
  L'infiltration de Jiraya
• Episode n°350
  Amères retrouvailles