Nagato dévoile ses secrets ! Après la défaite des 6 Pain, le shinobi décide de raconter son passé à Naruto afin de lui faire comprendre sa vision de la « paix ». La guerre lui a tout pris, elle ne lui a fait connaître que tristesse et haine. Mais Nagato fut sauvé par le légendaire Jiraya, qui accepta de devenir leur sensei, à lui, Yahiko, et Konan. Cependant d’autres peines sont venues le frapper après cela. Plus loin, les habitants de Konoha s’affairent à reconstruire leur village. Mais la tâche n’est pas aisée. De plus, l’état de Tsunade ne s’améliore pas. Il est temps de choisir un nouvel Hokage ! Kakashi est pressenti pour le rôle mais...

• Episode n°390
  L'héritage du Quatrième du nom - 1ère Partie
• Episode n°391
  L'héritage du Quatrième du nom - 2ème Partie
• Episode n°392
  Rencontres
• Episode n°393
  La naissance de Pain
• Episode n°394
  La légende de Naruto
• Episode n°395
  Le héros de Konoha
• Episode n°396
  Chapitre de Konoha : Iruka, professeur novice
• Episode n°397
  Chapitre de Konoha : L'épreuve d'Iruka
• Episode n°398
  Chapitre de Konoha : La décision d'Iruka
• Episode n°399
  Kakashi Hatake, Jônin en chef
• Episode n°400
  Inari, le courage mis à l'épreuve
• Episode n°401
  Nostalgie - Naruto, coach en vengeance
• Episode n°402
  Nostalgie - Gaara "Les liens"