À peine revenus de leur mission de Suna, Naruto et Sakura accompagnés cette fois de Yamato et de Sai, partent à la rencontre de l’espion de Sasori. Ce dernier n'est autre que Kabuto. Mais une autre surprise les attend : la présence d’Orochimaru. Un combat titanesque s’engage alors entre Naruto et lui. Il se solde par l’intervention de Yamato et la retraite d’Orichimaru suivi mystérieusement par Sai. Grâce à son clone, Yamato, et son équipe parviennent à les suivre jusqu'à tomber sur Sasuke ... quelle sera l’issue de ces retrouvailles tant attendues ?

• Episode n°260
  Kyubi lâché !
• Episode n°261
  Le début de la mission secrète
• Episode n°262
  Orochimaru contre l'hôte
• Episode n°263
  Les larmes de Sakura
• Episode n°264
  Les détails du combat
• Episode n°265
  Les limites de la trahison
• Episode n°266
  La page inachevée
• Episode n°267
  Le repaire du serpent venimeux
• Episode n°268
  Un lien sacré
• Episode n°269
  Une chose précieuse
• Episode n°270
  L'histoire du livre d'images
• Episode n°271
  Retrouvailles
• Episode n°272
  La puissance des Uchiwa