L’équipe, composée par Shizune, Sakura, Hinata et Shino tente de sceller Sanbi, le démon à trois queues. Pour les en empêcher, Guren propose de s'opposer seule aux deux ninjas potégeant l’équipe, pendant que Rinji brise le sceau. Mais Guren est elle-même menacée par Sanbi ! Yûkimaru utilise alors une nouvelle fois son pouvoir pour la protéger, ce qui risque à tout moment de lui coûter la vie... Ce lien fort qui désormais les unit est une aubaine pour Kabuto, qui les manipule à loisir afin de servir au mieux son Maître. Mais pourquoi Orochimaru tient-il tant à récupérer les pouvoirs de l’enfant ? Son corps aurait-il atteint ses limites ?!

• Episode n°325
  Bataille aux frontières
• Episode n°326
  Le camélia rouge
• Episode n°327
  Une étrange alliance
• Episode n°328
  La voie du camélia
• Episode n°329
  Nouvelle tentative de scellement
• Episode n°330
  Obscur souvenir
• Episode n°331
  La promesse rompue
• Episode n°332
  Un endroit où rentrer
• Episode n°333
  Le disciple du serpent
• Episode n°334
  Dans l'oeil du faucon
• Episode n°335
  L'épée de Zabuza
• Episode n°336
  Karin du repaire du sud
• Episode n°337
  Jûgo du repaire du nord